Sprachferien werden immer beliebter, weil sie effektiv, aber mit viel Spaß das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden und Sprachschülern ein Land näher bringen. Eine Stadt, die sich zu entdecken lohnt, ist die Stadt, die niemals schläft, der „Big Apple“, New York.

Bekannt aus Film, Fernsehen und Musik hat man schon sehr viel über New York gehört. Um die Sprachreise nach New York schon einmal zu beginnen, kann man sich fragen, wo kommt eigentlich der Name „Big Apple“ her? Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt, bedeutet es lediglich großer Apfel. Jeder möchte einen Bissen von dem großen Apfel, wobei man da doch eher von den Stücken des Kuchens spricht. Was hat es also mit dem Namen auf sich?

Die offizielle Begründung kommt aus dem Pferdesport, als ein Journalist des „Morning Telegraph“ in Anlehnung an das Pferderennen in New York, damals als „Big Time“ bekannt, benutzte. Diese Idee war aber nicht neu. Edward S. Martin, ein amerikanischer Schriftsteller, beschrieb die Stadt in seinem Buch „der Reisende in New York“ aufgrund ihres Status als größter Apfel an einem Fruchtbaum, der sich über die ganzen USA erstreckte. Zwischenzeitlich war der Begriff aber aus der Sprache wieder verschwunden. Erst als New York Besuchern aus aller Welt offenstand, griffen die Verantwortlichen den Begriff wieder auf, um einen Wiedererkennungswert zu schaffen. Wie man heute sieht, hat das gut funktioniert.

Neben dieser Metapher hat New York für Teilnehmer an Sprachreisen natürlich noch viel mehr zu bieten. Durch die multikulturelle Gesellschaft und Charakteristika der zahlreichen Stadtteile New Yorks hat sich in dieser Metropole ein sehr interessantes Englisch entwickelt. Die Sprache ist geprägt von Abkürzungen, Slang und Wörtern, die von anderen Sprachen in das Englische übernommen wurden. Mit diesem Insiderwissen wird eine Sprachreise nach New York ganz gewiss zu einem ganz besonderen Erlebnis und man so sicherlich auch ein wenig bei den New Yorkern punkten.